Les Noms communs des poissons d'aquarium

Attention, tous les noms entre guillemets désignent des noms abusifs
qui ne sont pas utilisés judicieusement pour citer l'animal.

MAJ 25/09/2011

A

Acara bleu => Andinoacara pulcher (anciennement Aequidens pulcher)

Altum, "Scalaire" => Pterophyllum altum (l’appellation « Scalaire » ne doit pas désigner l'Altum mais uniquement Pterophyllum scalare, voir plus bas)

Aphyo bleu => Fundulopanchax sjoestedti

Apisto perroquet, Apisto cacatois, Cichlidé nain cacatoes => Apistogramma cacatuoides

Apistogramma panda => Apistogramma nijsseni

Araguaia rouge => Hyphessobrycon haraldschultzi

Arlequin, Rasbora arlequin => Trigonostigma heteromorpha, (anciennement Rasbora heteromorpha)


B

Barbus cerise => Puntius titteya (anciennement Barbus titteya)

Barbus de sumatra => Puntius tetrazona (anciennement Barbus tetrazona)

Betta => désigne principalement Betta splendens (totues variétés) mais peut également désigner la plupart des espèces du genre Betta (Betta imbellis, Betta picta, Betta smaragdina)
Betta émeraude => Betta smaragdina
Betta paisible, Combattant pacifique => Betta imbellis

Bleu œil de Forktail => Pseudomugil furcatus, (anciennement Popondetta furcatus)

Borelli, Apisto Opal => Apistogramma borelli


C

Cap lopez => Aphyosemion australe

Cardinal, Tanichthys, Néon du pauvre, Néon chinois, Faux néon, Tetra chinois, Vairon de chine => Tanichthys albonubes

Cardinalis, Néon cardinalis, Néon rouge, Tetra cardinal, Néon => Paracheirodon axelrodi (anciennement Cheirodon axelrodi)

Carpe koi, Koi, Carpe japonaise => Cyprinus carpio carpio

Chanda ranga, Perche de verre => Parambassis ranga (anciennement Chanda ranga)

Combattant, Betta, Combattant du Siam => Betta splendens

Corydoras à 3 bandes, Corydoras leopard, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond" => Corydoras trilineatus (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Corydoras à croissant, Corydoras pygmé, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond" => Corydoras hastatus (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Corydoras bronze, Corydoras albinos, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond"=> Corydoras aeneus (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Corydoras d’adolfoi, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond" => Corydoras adolfoi (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Corydoras leopard, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond" => Corydoras julii (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Corydoras pygmé, Corydoras nain, petit Cory, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond" => Corydoras pygmaeus (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Corydoras poivré, "femme de ménage", "nettoyeur de fond", "laveur de fond" => Corydoras paleatus (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)


D

Danio rayé, Danio, Bagnard, Danio truite, Danio zebra, Pyjama, Brachyclanio rerio (?) => Danio rerio (anciennement Brachydanio rerio)

Discus, Assiette => Symphysodon aequifasciatus


E

Endler, Guppy sauvage, Guppy picasso => Poecilia wingei


F

Farlowella => désigne principalement l'espèce la plus commune (Farlowella accus) mais peut également désigner la plupart des espèces du genre Farlowella

Frontosa => Cyphotilapia frontosa

Faux Tetra Néon => Paracheirodon simulans

Faux Néon => Tanichthys albonubes


G

Gourami bleu, Gourami jaune, Gourami gold, Gourami => Trichogaster trichopterus

Gourami miel, Colisa miel => Colisa chuna (anciennement Trichogaster chuna)

Gourami nain, Colisa nain, Gourami arc-en ciel => Colisa lalia (anciennement Trichogaster lalia

Gourami perlé, Gourami, Gourami leeri, Gourami mosaique => Trichogaster leeri

Guppy, Million fish, Poisson missionnaire => Poecilia reticulata

Gyrino, "Suceur" => Gyrinocheilus aymonieri (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)


K

Killi => au pluriel Killies, désigne bon nombre de genres de poissons de taille variable originaires d’Afrique de l’Ouest (sur le forum sont répertoriés le Cap lopez, l’Aphyo bleu et l’Epiplaty annulatus)

Kuhli, Serpent d’eau, Loche kuhli, Loche léopard, Loche svelte => Pangio kuhli


L

Labeo, Labeo bicolor, Labeo à queue rouge => Epalzeorynchos bicolor (faute d’orthographe du nom scientifique : (Epalzeorynchos bicolor, à ne pas utiliser. Anciennement Labeo bicolor)

Loche clown, Botia clown, "Mangeur d'escargots" => Chromobotia macracanthus (Ne doit pas être acheté dans le but de détruire les escargots) (anciennement Botia macracanthus)

Loche d’horas, "Mangeur d'escargots" => Yasuhikotakia morleti (Ne doit pas être acheté dans le but de détruire les escargots)

Loche naine, Loche damier => Yasuhikotakia sidthimunki (Ne doit pas être acheté dans le but de détruire les escargots)

Loche réticulée, Botia réticulé, Loche striée, Loche yoyo," Mangeur d'escargots" => Botia lohachata (Ne doit pas être acheté dans le but de détruire les escargots)

Loche zébrée, "Mangeur d'escargots" => Botia striata (Ne doit pas être acheté dans le but de détruire les escargots)


M

Melano => parfois employé pour désigner les poissons du genre Melanotaenia (sur le forum est répertorié Melanotaenia praecox)

Molly, Molly ballon, Black-molly, Molly dalmatien, Molly poussière d’or, Molly argenté, Molly jaune, Molly tacheté, Molly safran => Poecilia sphenops

Multi, Multifasciatus => Neolamprologus multifasciatus


N

Néon noir => Hyphessobrycon herbertaxelrodi

Néon rose, Tetra lumineux, Gracilis (nom abusif), Tetra rose => Hemigrammus erythrozonnus

Néon, Néon bleu, Néon tetra, Tetra néon => Paracheirodon innesi

Nez rouge, Tetra à bouche rouge => Hemigrammus bleheri

Nez rouge asiatique => Sawbwa resplendens


O

Oscar, Cichlidé de velours, Cichlidé œil de boeuf = Astronostus occelatus

Otocinclus => désigne la plupart des espèces du genre Otocinclus qu'on trouve dans le commerce (sachant que leur identification est délicate, ils sont souvent confondus)
Otocinclus nain, Petit long nez => Otocinclus affinis (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)


P

Pangasius, Silure requin, Poisson-chat Géant De Chao Phraya, Requin iridescent => Pangasius hypophthalmus

Piranha rouge => Pygocentrus nattereri

Platy (et toutes les variétés : Corail, Tuxedo, Lune, Hawai, Wagtail, etc.) => Xiphophorus maculatus

Pleco clown => Panaque maccus

Pleco, "laveur de vitre", "suceur", ventouse, "nettoyeur de vitres", Plecostomus commun => pour H. plecostomus ;
Pleco commun => pour P. pardalis (Il n'existe aucun poisson qui nettoie)

Poisson arc en ciel => Iriatherina werneri

Poisson crayon doré => Nannostomus beckfordi

Poisson crayon nain => Nannostomus marginatus

Poisson hachette marbré => Carnegiella strigata strigata

Poisson hachette à ailes noires => Carnegiella marthae

Poisson pingouin => Thayeria boelkhei

Poisson rouge, Poisson jaune, Poisson japonais, PR, (et toutes les variétés Comète, Queue de voile, Voile de chine, Shubunkin, Oranda, Tête de lion, Pompom, Bubble, Tête de buffle, etc.) => Carassius auratus auratus

Porte épée, "Xypho" => Xiphophorus helleri (Son nom de genre prend un « i » et non un « y » qui est une faute.)

Princesse du Burundi, Brichardi => Neolamprologus brichardi

Pristella, Chardonneret d'eau, Tetra Pristella => Pristella maxillaris

Pulcher => peut aussi bien désigner Pelvicachromis pulcher qu'Hemigrammus pulcher


R

Ramirezi, Rami, Cichlidé nain de Ramirez, => Mikrogeophagus ramirezi, (Apistogramma ramirezi, Papillochromis ramirezi (anciens noms scientifiques), "Microgeophagus ramirezi" (faute de nom scientifique à ne pas utiliser)

Rasbora ciseau => Rasbora trilineata

Rasbora galaxy, Galaxy, => Danio margaritatus (anciennement Microrasbora sp. Galaxy, Celestichthys margaritatus)

Rasbora nain, Rasbora pygmé, Rasbora tacheté => Boraras maculatus

Rasbora orné, "Microrasbora axelrodi" (ancien nom scientifique)=> Boraras brigittae

Red parrot, Parrot, Poisson perroquet, blood parrot => Pas de nom scientifique (hybride)

Requin barbus, Requin argenté => Balantiocheilos melanopterus


S

Scalaire, Ange (nom commun québécoi), Poisson ange => Pterophyllum scalare

Silure de verre, Poisson transparent, Poisson fantôme, Poisson invisible => Kryptopterus biccirhis et Kryptopterus minor


T

Tetra amande => Hyphessobrycon amandae

Tetra citron => Hyphessobrycon pulchripinnis

Tetra cuivré => Hasemania nana

Tetra de Buenos Aires => Hyphessobrycon anisitsi

Tetra de rio, Tetra flamme, Tetra rouge de Rio => Hyphessobrycon flammeus

Tetra du congo, Phénaco => Phenacogrammus interruptus

Tetra empereur => Nematobrycon palmeri

Tetra fantôme rosé, Tetra fantôme jaune, Tetra fantôme doré => Hyphessobrycon roseus

Tetra fantôme rouge => Hyphessobrycon sweglesi

Tetra fantôme noir , Tetra fantôme => Hyphessobrycon megalopterus

Tetra joli => Hyphessobryon pulcher

Tetraodon nain => Carinotetraodon travancoricus


V

Velifera, Molly lyre, "Molly voile" (nom abusive), Molly = Poecilia velifera

Veuve noire, Veuve, Tetra noir = Gymnocorymbus ternetzi


Y

Yeux rouges => Moenkhausia sanctaefilomenae